Page 26 - REVISTA 87

Significados de los
Significados de los

símbolos en los
símbolos en los

telares chiapanecos
telares chiapanecos

Por: Sofía E. Cordero Santos/ Área Editorial del COBACH

Chiapas es un estado multicultural, una de las mani- se mueve a través del tiempo, uniendo la Tierra y
festaciones visibles de esta riqueza se encuentra en los el Cielo. También traza la trayectoria del Sol, una
bordados y telares, mediante los cuales se comparte la deidad principal, desde el este (simbolizado por el
cosmovisión y valores de las diferentes etnias que con- diamante superior) hasta el oeste (simbolizado por
viven en la entidad. Son las mujeres quienes realizan el diamante inferior)” (Mexicolore, 2023).
esta labor, “la mayoría aprende entre los 10 y 12 años. • La estrella, la cual se borda generalmente como
Luego, les toma alrededor de dos años afinar la técnica. una cruz o un signo “más” y cuatro o dos puntos de
Son instruidas por sus madres, abuelas u otras mujeres color.
más experimentadas de su comunidad” (Irais, Susan. • El hombre, símbolo que se borda “con cuatro dedos
2022). en las manos y pies que simbolizan los cuatro lados
de la milpa, el campo de maíz y frijol” (Mexicolore,
El plasmar sobre un pedazo de tela con hilos de diversos 2023).
colores entrelazados entre sí, imágenes que son parte • La mujer, tiene tres dedos en manos y pies, además
de una cultura, puede verse como “(…) un lenguaje rico, tres líneas que descienden de su centro hacia la tie-
complejo y bello que ha permitido a nuestros pueblos rra para conectarse con esta última. El tres repre-
conservar una parte significativa de sus saberes. Las há- senta las tres piedras que aguantan el comal.
biles manos de las tejedoras no sólo reproducen her-
mosos diseños: hablan y cantan a través de símbolos Existen otros como el maíz, el sapo, la casa, la flor, la
llenos de significado” (Morris, Walter, 2009, pág. 11). mariposa, la serpiente emplumada; cada uno ejempli-
ficando los elementos que más aprecian las culturas y
Entre los principales símbolos que se derivan de las cul- que buscan transmitir a las próximas generaciones. Para
turas mayas y zoques de Chiapas, se pueden mencionar conocer más sobre estos símbolos, se puede consultar
los siguientes: el libro “Geometrías de la imaginación, Diseño e icono-
• El cuadrado, como principal figura de la geometría grafía de Chiapas” (2009), el cual fue coordinado por
simbólica que se encuentra en constante movi- Walter Morris.
miento, ayuda a entender diversos ritos o represen-
taciones del inframundo. Fuentes de consulta
• El rombo, sus “cuatro lados son las fronteras del Mexicolore (2023). 20 símbolos tradicionales maya para textiles. Con-
sultado en línea el 20 de mayo de 2024 de https://www.mexicolore.
tiempo y del espacio; los pequeños rombos en cada co.uk/maya/teachers/recurso-20-simbolos-tradicionales-maya
esquina, los puntos cardinales. El este, donde el sol Morris, Walter (2009). Geometrías de la imaginación, Diseño e icono-
sale, se encuentra arriba; el oeste, el fin del día, está grafía de Chiapas. CONACULTA. Consultado en línea el 20 de mayo de
abajo. El norte se halla a la izquierda” (Morris, Wal- 2024 de https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/pdf/2020/
geometria/RE%20CHIAFinal.pdf
ter, 2009, pág. 19). Irais, Susan (2022). Preservar tejido de cintura maya en Chiapas: así se
• El cosmograma, diseño romboidal que representa suma el Tec. Consultado en línea el 20 de mayo de 2024 de https://
el cosmos maya, es “un universo en cuartos que conecta.tec.mx/es/noticias/nacional/institucion/preservar-tejido-de-
cintura-maya-en-chiapas-asi-se-suma-el-tec
26